香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Tang Tang | 24 October, 2005 | 英文堂 | (4669 Reads)

我們常常聽說,學好英語必須「多看、多聽、多講」,但不少人會問:為何做足了這幾方面的功夫,英語仍然未能達到理想水平?其實學英語除了恆心,還要講究方法。沒有適當的學習策略和技巧,感覺始終有如拉牛上樹,力不從心。

我建議的方法是:多聽、試講、再看」今天就介紹幾個英語學習的技巧給大家。

字彙

每當碰到不明白的英文生字,我們都會查字典。這其實除了是要知道其字義和讀音外,更重要是了解它的特性:是Adjective?是Verb?應用時要否連同Preposition….等等。「點用」比「點解」更重要,用得不恰當只會「詞不達意」,令人徒增困惑,那就不如不用了。

不少人會看英文報章或雜誌學習生字,當碰到一個新字彙時,不要單單記一個字,最好是將整句句子的意思都記下來,這樣可以學到該字彙的應用和有關文法,對訓練英語思維有很大幫助。

: I skipped lunch and did some shopping instead.如果單是翻字面的解釋,肯定越搞不明白。要清楚它的意思,看看上文下理。而這句子的上文是: When did you go for lunch這就更容易理解全文的意思了。

又例如: dress 的意思,大家一定懂吧! 如果理解它的用法就知道: dress (noun)=裙子,dressing (noun) +ing = 拌沙拉的調料dress up (verb)= 穿著。同一個字有不同的用法和意義,在英語中是很常見的。

不懂怎麼辦

看電視學英語,是訓練聽力的其中一個好方法,但就有兩點要注意:

1. 1. 現時的英文節目多附有中文字幕,我們在觀賞節目的同時也會留心字幕的內容,好讓自己容易明白當中意思。然而這樣並不能夠提升聽力。人類大腦內有一套自我對話的功能,每當我們觀看文字,內心就會響起一把聲音讀出文字。這樣只會干擾我們對接收外界的聲音,尤其是收聽我們不熟悉的語言,所以看英語節目時應把字幕遮蓋:剪一條約16寸X 4寸高的白色字條,乾脆貼在字幕的位置,那就想看也不能看哪! 專注慣用你的耳朵,才有效提升聽力成效。

有學生跟我說,連看廣東話節目都會習慣看中文字幕。這習慣會使我們不自覺地降低了LAD功能。要鍛鍊耳朵的靈敏度,可以乘車的時候聽附近乘客說話,假使有一天上突然傻笑哪恭喜你,你已成功了一半

2. 如果怕看不懂節目或電影的內容,可以嘗試看節目的時候,利用MD / MP3將節目錄音,之後重複聆聽。當聽清楚發音之後,就嘗試跟著朗讀。直至把每個發音都弄清楚。我建議錄音分段,每段時間大約5分鐘,方便反覆聆聽練習。

搞懂文法

每種語言有其一套獨特的文法,學習文法多要靠死記,而多看多寫、做練習、作文等,都有助加深記憶。當然,最重要的是找人督促一下,有老師幫你批改,讓你知道何處犯錯、為何犯錯,效果不可輕看。其實英文的句型皆由基本的: Present, Past, Future tense 演變出來,譬如: Present Perfect, Future Perfect, Past Perfect及各類的 Continuous tenses等等。只要能活用在實際生活上 (Life Learning and Usage),就可以寫出生動活潑的文章。

例如: I met my primary school teacher, Diana last night, she taught English in my school. She has married to an Australian; she is going to stay with her mother-in-law in Australia. I hope she will be happy.

以上的簡單敘述就了Past tense, Present Perfect tense, and Continuous tense (is going是指她已經計劃好的意思) and Future tense.

今天暫且說到這裡,下次再跟大家談談英語思維及密集訓練的方法。


[1]

Thanks, it is really useful!


[引用] | 作者 松尾 駿 | 24 October 2005, 18:30 | [舉報垃圾留言]

[2]

it's a good topic for learning English, thanks.


[引用] | 作者 street boy | 27 October 2005, 23:33 | [舉報垃圾留言]

[3]

Good.Thanks.


[引用] | 作者 agnes | 27 October 2005, 23:42 | [舉報垃圾留言]

[4]

if i have to write an essay regarding the relationship between English, Hong Kong and yourself, what can I write?
I don't want to write something about the government, educational system and policy, i think it will be too dull....
I think I can't present a teaching and learning method like you, as my qualification and standard of English is not too good enought
What theme can i make for that? Can you suggest some to me?


[引用] | 作者 Tibet | 17 November 2005, 20:17 | [舉報垃圾留言]

[5] 多謝你

我常常搞不清看英文節目看中文字幕是否會學到英文,現在我明白了,謝謝.


[引用] | 作者 神秘人 | 04 March 2006, 13:36 | [舉報垃圾留言]

[6] 英文學習flash

http://blog.xuite.net/flash_game/game/31800567

這個 免費的 有趣的 英文學習flash game

蠻實用的


[引用] | 作者 英文達人 | 24 April 2010, 00:25 | [舉報垃圾留言]

[7]

Follower liberal guardians pass seasonality.
Highlighting efforts breadth mclennan afternoons similarities.


[引用] | 作者 phentermine 37.5 online | 08 February 2012, 06:08 | [舉報垃圾留言]