香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Tang Tang | 26 October, 2005 | 英文堂 | (6141 Reads)

今天繼續談談一些英文的學習技巧。

英語思維直接簡單

很多英語老師和專家都說,要說寫流利的英語,就要以英語思維。那麼如何可以做到以英語思維?有一點要留意的,就是看英文文章時,切忌把它們翻譯成中文理解!記住,你是學英文,不是學翻譯,所以必須習慣英語的表達模式,並用它的模式去理解。

例如:
A: He had an accident.
B: Really!How did it happen? (這裡Really 用作驚嘆語,如果照字面翻譯 “真的” 就不行了)

又例如:
Did you take money with you? (意指:你有帶錢去嗎?)
Can you fix my watch? (意指:你能否修理我的手錶?)
He works everyday but Sunday. (意指:他除了周日,其他日子都要工作)

記住:英文字彙的字義和用法是多樣性的,光記字彙的字義而不理它的用法更全無好處。知道它的用法後,還要融會貫通,銘記在心,才可以培養出英語思維。

口語流利又標準

我們斷定一個人的英語好不好,很大程度視乎他能否說出流利和標準的英語。過去,我們都談過不少有關「如何說出標準英語」的理論和方法,所以就不在這裡重覆。不過,還想再一次提提大家:說標準英語由聽標準英語開始,而學習國際音標更是不可缺少的一課。

密集英語訓練

根據美國多項心態行為研究指出:只要21天的持續不斷鍛煉,身體就可把某一個行為鞏固成習慣 (即是下意識的反應和動作)。同樣LAD可以經由密集訓練調整:強化聽力、糾正讀音,每天進行聽講閱讀練習,建立敏銳的聽力,才能鞏固LAD功能。

當我們學習了一項新知識後,距離下一次複習的時間愈久,所遺忘的就愈多。所以要靠每天溫習來鞏固記憶,單憑每星期一兩次的英文課堂,是嚴重不足,不但進度緩慢,而且學習效益亦會大大降低。最後也要說句老掉牙的話:學習如逆水行舟,不進則退。

以上所說是我個人的學習心得,但願能幫助大家提升學習的效益和樂趣。持之以恆,定必能到達成功彼岸。

下次我會教大家運用已懂的知識學習國際音標 (PHONICS)。十分簡單、有效的方法,記得留意!


[1]

XD


[引用] | 作者 2222 | 02 January 2007, 22:33 | [舉報垃圾留言]

[2] 英文唔好 *

我D英文...唔知點解成日溫...都冇進步 *你可唔可以講比我知溫書有咩技巧呀 *...................你可唔可以幫下我呀 *>~


[引用] | 作者 馬豆 * | 18 March 2007, 18:26 | [舉報垃圾留言]